Then his Lord chose him and made him of His near ones.
But his Lord blessed him, and made him righteous.
But his Lord had chosen him and He placed him among the righteous
Then his Lord chose him, and He made him of the righteous
So his Lord chose/purified him, so He made him from the correct/righteous
But your Lord forgave him and included him among the righteous people
His Lord therefore chose him and made him among those deserving His proximity
But his Lord chose him and placed him among the righteous
Then his Lord exalted him and (placed him) amongst the perfectly pious (blessing him with His exceptional nearness)
But his Lord chose him and made him (one) of the righteous
But his Lord chose him and made him of the righteous
But then your Lord raised him up and made him one among the righteous.
But his Lord chose him and made him among the righteous.
But his Lord chose him and made him of the righteous.
His Lord chose him and made him among the righteous.
But his Lord chose him and made him one of the righteous.
His Lord picked him out and made him one of the righteous people.
So his Lord elected him, so He set him up from the righteous.
But his Rabb chose him and made him of the righteous (the experiencers of the reality).
Then his Fosterer chose him and made him of the righteous.
But Allah relented and quit him all His debt, and with divine grace he came to be of the righteous whose deeds were imprinted with wisdom and piety
And his Lord chose him and made him of the righteous.
Your donation helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
Thank you!